Christos Clairis señala en el prefacio de la obra: “La descripción del tehuelche de Ana Fernández Garay marca un hito fundamental y decisivo en la historia de la lingüística fueguina. Los futuros investigadores de esta zona lingüística la considerarán para siempre como punto de referencia, pues, por fuerza de una penosa realidad, ha de quedar como testimonio último y más completo de esta lengua. Las pocas personas -algo más de una decena- que en el decenio del ochenta conservaban reminiscencia de su propia lengua habrán desaparecido con ella. Desde este punto de vista, la presente descripción ha constituido una real tarea de arqueología lingüística en la que se ha logrado, a través de las ruinas de una lengua, descubrir sus estructuras fundamentales en los niveles fonológico, gramatical y léxico”. Trabajo único en su género, el libro es una descripción integral de la lengua del pueblo tehuelche, un esfuerzo notable por entender la manera en que los grupos de la patagonia, en concreto los tehuelche, estructuraron su lengua, hoy por hoy muerta a causa de la pauperización colonial y postcolonial.
Contenidos: Los tehuelches. Aspectos históricos, etnográficos y lingüísticos - - La fonología del tehuelche - - Sintemática - - Clases sintácticas - - Funciones sintácticas - - Dinámica de la separación del tehuelche.
Author: Fernández , Ana
Editor: Universidad Austral de Chile
Paginas: 481
ISBN: 956710513-8
Library:Biblioteca Nacional de Chile
Año: 1998