VERDAD HISTORICA

<div class="footnote_text" style=' text-align: center;'><span style='font-family: Arial Narrow; font-size: 16pt; font-variant: small-caps;'>INFORME DE LA COMISIÓN VERDAD HISTÓRICA Y NUEVO TRATO 2003 </span><br /><span style='font-family: Arial Narrow; font-size: 16pt; font-variant: small-caps;'>Volumen III</span></div> <div class="footnote_text" style=' text-align: center; margin-left:9pt;'><span style='font-family: Arial Narrow; font-size: 16pt; font-variant: small-caps;'>TOMO I</span></div> <div class="footnote_text" style=' text-align: center; margin-left:9pt;'><span style='font-family: Arial Narrow; font-size: 16pt; font-variant: small-caps;'> Informes finales de los grupos de trabajo</span></div> <div class="footnote_text" style=' text-align: center;'><span style='font-family: Arial Narrow; font-size: 16pt; font-weight: bold; font-variant: small-caps;'>GRUPO DE TRABAJO DEL PUEBLO QUECHUA</span><br /></div> <div class="toc_1"></div> <br /> <div class="Subtitle" style=' text-align: center;'><span style='font-family: Arial;'>ÍNDICE</span></div> <br /> <div style="position:relative; left: -3"> <table rules="none" border="0" frame="void"> <colgroup> <col width="50" /> <col width="509" /> <col width="37" /> </colgroup> <tr valign="top"> <td width="50" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="footer"><span style='font-family: Arial;'>1.</span></div></td> <td width="509" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>Introducción....................................................................................................................</span></div></td> <td width="37" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>385</span></div></td> </tr> <tr valign="top"> <td width="50" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>2</span></div></td> <td width="509" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>Presentación...................................................................................................................</span></div></td> <td width="37" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>385</span></div></td> </tr> <tr valign="top"> <td width="50" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>2.1</span></div></td> <td width="509" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>Antecedentes sobre la Comisión de Verdad Histórica y Nuevo Trato...........................</span></div></td> <td width="37" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>385</span></div></td> </tr> <tr valign="top"> <td width="50" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>2.2</span></div></td> <td width="509" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>Metodología de trabajo...................................................................................................</span></div></td> <td width="37" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>386</span></div></td> </tr> <tr valign="top"> <td width="50" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>3.</span></div></td> <td width="509" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>Verdad Histórica.............................................................................................................</span></div></td> <td width="37" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>388</span></div></td> </tr> <tr valign="top"> <td width="50" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>3.1.</span></div></td> <td width="509" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>Breve caracterización geográfica de la Comuna Ollagüe..............................................</span></div></td> <td width="37" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>388</span></div></td> </tr> <tr valign="top"> <td width="50" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>3.2.</span></div></td> <td width="509" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>Historia del poblamiento humano en la zona.................................................................</span></div></td> <td width="37" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>389</span></div></td> </tr> <tr valign="top"> <td width="50" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>3.2.1.</span></div></td> <td width="509" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>Período Prehispánico.....................................................................................................</span></div></td> <td width="37" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>390</span></div></td> </tr> <tr valign="top"> <td width="50" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>3.2.2.</span></div></td> <td width="509" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>Período ColoniaI.............................................................................................................</span></div></td> <td width="37" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>391</span></div></td> </tr> <tr valign="top"> <td width="50" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>3.3.</span></div></td> <td width="509" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>Período Republicano......................................................................................................</span></div></td> <td width="37" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>392</span></div></td> </tr> <tr valign="top"> <td width="50" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>3.4.</span></div></td> <td width="509" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>Aprox. a las Manifestaciones Culturales de la Comunidad Quechua de Olagüe...........</span></div></td> <td width="37" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>395</span></div></td> </tr> <tr valign="top"> <td width="50" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>3.5.</span></div></td> <td width="509" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>Caracterización social y poblacional de los quechuas de Ollagüe en la actualidad.......</span></div></td> <td width="37" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>396</span></div></td> </tr> <tr valign="top"> <td width="50" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>3.4.</span></div></td> <td width="509" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>Procesos sociales actuales............................................................................................</span></div></td> <td width="37" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>400</span></div></td> </tr> <tr valign="top"> <td width="50" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>3.5.1.</span></div></td> <td width="509" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>Organizaciones presentes en la comuna de Ollagüe.....................................................</span></div></td> <td width="37" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>401</span></div></td> </tr> <tr valign="top"> <td width="50" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>3.5.2.</span></div></td> <td width="509" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>Organizaciones presentes en la ciudad de Calama.......................................................</span></div></td> <td width="37" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>402</span></div></td> </tr> <tr valign="top"> <td width="50" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>3.6.</span></div></td> <td width="509" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>Balance de las políticas y legislaciones aplicadas al contexto de la etnia Quechua......</span></div></td> <td width="37" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>404</span></div></td> </tr> <tr valign="top"> <td width="50" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>3.7.</span></div></td> <td width="509" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>Leyes y políticas del Estado en la zona de Ollagüe. El papel de la educación..............</span></div></td> <td width="37" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>406</span></div></td> </tr> <tr valign="top"> <td width="50" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>3.8.</span></div></td> <td width="509" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>Leyes y políticas del Estado en la zona de Ollagüe. El nuevo código de aguas............</span></div></td> <td width="37" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>412</span></div></td> </tr> <tr valign="top"> <td width="50" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>4.</span></div></td> <td width="509" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>Nuevo Trato....................................................................................................................</span></div></td> <td width="37" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>415</span></div></td> </tr> <tr valign="top"> <td width="50" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>4.1.</span></div></td> <td width="509" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>Demanda territorial.........................................................................................................</span></div></td> <td width="37" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>415</span></div></td> </tr> <tr valign="top"> <td width="50" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>4.1.1.</span></div></td> <td width="509" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>Tierras y Territorio..........................................................................................................</span></div></td> <td width="37" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>415</span></div></td> </tr> <tr valign="top"> <td width="50" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>4.1.2.</span></div></td> <td width="509" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>De las aguas indígenas..................................................................................................</span></div></td> <td width="37" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>416</span></div></td> </tr> <tr valign="top"> <td width="50" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>4.2.</span></div></td> <td width="509" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>Políticas y Desarrollo Quechua......................................................................................</span></div></td> <td width="37" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>416</span></div></td> </tr> <tr valign="top"> <td width="50" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>4.3.</span></div></td> <td width="509" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>Cultura y Educación........................................................................................................</span></div></td> <td width="37" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>417</span></div></td> </tr> <tr valign="top"> <td width="50" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>4.4.</span></div></td> <td width="509" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>Patrimonio Cultural.........................................................................................................</span></div></td> <td width="37" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>418</span></div></td> </tr> <tr valign="top"> <td width="50" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>4.5.</span></div></td> <td width="509" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>Desarrollo Económico – Productivo...............................................................................</span></div></td> <td width="37" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>418</span></div></td> </tr> <tr valign="top"> <td width="50" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>5.</span></div></td> <td width="509" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>Comentarios Finales.......................................................................................................</span></div></td> <td width="37" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>420</span></div></td> </tr> <tr valign="top"> <td width="50" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>6.</span></div></td> <td width="509" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>Bibliografía......................................................................................................................</span></div></td> <td width="37" style='valign: top; background-color: white ; '> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>423</span></div></td> </tr> </table> </div> <br /> <div class="Normal" style=' text-align: justify;'><span style='font-family: Arial; font-size: 12pt; font-weight: bold;'>Integrantes del Grupo de Trabajo del Pueblo Quechua</span></div> <br /> <div class="Normal"><span style='font-family: Arial;'>Julia Quispe Yucra (Coordinadora): Comisión Fiscalizadora de la Comunidad Quechua.</span><br /><span style='font-family: Arial;'>Octavia Mendoza Cruz: Presidenta Grupo de Artesanas de Ollagüe.</span><br /><span style='font-family: Arial;'>Brígida Huanca Charcas: Tesorera Agrupación de Artesanas de Ollagüe.</span><br /><span style='font-family: Arial;'>Wilson Ildefonso Calcina: Presidente Agrupación UNIFAM de Ollagüe. </span><br /><span style='font-family: Arial;'>Javier Urrelo Quispe: Presidente Consejo Comunal de la Cultura.</span><br /><span style='font-family: Arial;'>Elena Achú Colque.</span><br /><span style='font-family: Arial;'>Félix Anza Cruz.</span><br /><span style='font-family: Arial;'>Maribel Anza Huanca.</span><br /><span style='font-family: Arial;'>Mauricio Anza Cruz.</span><br /><span style='font-family: Arial;'>Sonia Ávalos Ávalos.</span><br /><span style='font-family: Arial;'>Otilia Bello Lotino.</span><br /><span style='font-family: Arial;'>Valentina Bello Lotino.</span><br /><span style='font-family: Arial;'>Leonardo Blas.</span><br /><span style='font-family: Arial;'>Dorotea Calcina Calcina.</span><br /><span style='font-family: Arial;'>Pablo Choque.</span><br /><span style='font-family: Arial;'>Marta Domínguez González.</span><br /><span style='font-family: Arial;'>Iris Domínguez González.</span><br /><span style='font-family: Arial;'>Juan Domínguez González.</span><br /><span style='font-family: Arial;'>Eliana Domínguez González.</span><br /><span style='font-family: Arial;'>Bernardo Flores.</span><br /><span style='font-family: Arial;'>Rafael González.</span><br /><span style='font-family: Arial;'>Teresa Henríquez Huanca.</span><br /><span style='font-family: Arial;'>Richard Ildefonso Calcina.</span><br /><span style='font-family: Arial;'>Joaquín Mondaca.</span><br /><span style='font-family: Arial;'>Ramona Paucar.</span><br /><span style='font-family: Arial;'>Silvia Quispe Yucra.</span><br /><span style='font-family: Arial;'>Agustina Véliz Valdivia.</span><br /><span style='font-family: Arial;'>Eugenio Véliz Valdivia.</span><br /><span style='font-family: Arial;'>Germán Véliz Véliz.</span><br /><span style='font-family: Arial;'>Manuel Véliz.</span><br /><span style='font-family: Arial;'>Delicia Véliz.</span><br /><span style='font-family: Arial;'>Felisa Yucra Vilca.</span></div> <br /> </body>