InicioNorteKollaPuebloBiblioteca Libros Digitales

Libros Digitales

 

 

       
             
 
 
 

 

Parlama Amawt’aña - Cuentos de la Madre Tierra


Parlama Amawt’aña  - Cuentos de la Madre Tierra

 

Bajar Libro en PDF

Ver Libro en linea

 

Leer más...

Las Ñañas del Maguen Kiñe Mapu (1º edición)

Relatos de Andrea Cayo, Silvia Panguilef, Gladys Quintul, María Panguilef, Elena Quinillao, Inés Panguilef, Virginia Jaramillo, Alba Panguilef

Debbie E. Guerra M. Moira Barrientos A. Silvia V. Ramírez M. COMPILADORAS

Bajar Libro en PDF

Ver Libro en linea

 

Leer más...

La Jimnasia Nacional (Juegos, Ejercicios y Bailes) por MANUEL MANQUILEF

Comentarios del Pueblo Araucano II La Jimnasia Nacional (Juegos, Ejercicios y Bailes) por MANUEL MANQUILEF G.

Bajar Libro en PDF

Leer más...

El Mundo Espiritual de los Selk’nam - Martín Gusinde (Volumen II)

INDICE

E. La ceremonia del Kloketen 3
a. Toma conocimiento de la ceremonia por parte de los europeos 4
b.Introducción y preparativos 25
c. Desarrollo de la ceremonia 65
d. Desarrollo de las ceremonias en el invierno de 449

 

Bajar Libro en PDF

 

El Mundo Espiritual de los Sek’nam, edición parcial de la obra original LOS INDIOS DE TIERRA DEL FUEGO de MARTIN GUSINDE (primera edición. Editorial of the International Zeitschrift Anthropos, Mödling bein Wien – 1931).

Se aborda el mundo espiritual y ceremonial de la los Selk’nam, que entrega detalles de indescriptible valor para el conocimiento del patrimonio originario en Chile. Dentro de sus contenidos es posible encontrar la descripción detallada de la cada vez más famosa “ceremonia Hain” de iniciación de los varones jóvenes y que representan a espíritus con los cuerpos pintados.

En esta obra Martín Gusinde (1886-1969), religioso austríaco, narra su convivencia con los selk’nam en Tierra del Fuego quien junto con entregar detalladamente la forma de vida de este pueblo ya extinto, aborda de manera minuciosa las creencias y ceremonias religiosas y en especial su concepción del mundo espiritual y terrenal. Destaca además su recopilación de mitos y leyendas que hasta ese momento se habían mantenido en el inconciente colectivo por tradición oral.

Los Nómades del Mar por Joseph Emperaire

Estudio antropológico, histórico y geográfico, producto de dos años de convivencia del autor con los indios canoeros.Sin embargo nos parece que más que un exhaustivo estudio científico, es un testimonio, un relato de una experiencia vital, el reflejo de una compenetración ejemplar con este pueblo y sus costumbres.

Bajar Libro en PDF

Ver Libro Digital

Leer más...

Comentarios del Pueblo Araucano (La Faz Social) por Manuel Manquilef

PREFACIO (Extracto) " El trabajo que se publica en las pájinas que siguen, reviste un interés particular por ser una absoluta novedad en los ANALES DE LA UNIVERSIDAD DE CHILE. Es la primera vez que un descendiente inmediato de la heroica raza cantada por Ercilla, un joven que en su infancia no ha hablado otra lengua que el mapuche, publica una obra científica..." (Sic). Rodolfo Lenz, Santiago abril de 1911. El texto es de vital importancia, dado que su autor -el profesor normalista Manuel Manquilef, mapuche hijo de la cautiva chilena Trinidad González y del cacique Fermín Trekaman Manquilef- escribe una relación testimonial en mapudungun y español de la vida cotidiana de la comunidad mapuche de Quepe, cercana a Chillán. La singularidad se manifiesta en una primera traducción literal palabra a palabra, que facilita la comprensión de la estructura lingüística mapuche y su aprendizaje, y en una segunda traducción redactada como traducción libre, amparada en la gramática española.

Bajar Libro en PDF

Ver Libro Digital

Leer más...

Parlamento de Coz Coz por Aurelio Diaz Meza

Es un reportaje periodístico realizado a finales de enero de 1907, fecha en que se “celebra lo que es, sin duda, la reunión más importante que han efectuado los indios araucanos después de su pacificación por el Gobierno de Chile...” (Aurelio Díaz Meza). En él se da cuenta del “trawun”, donde los caciques de la buscan concordar acciones para defenderse del despojo y los asesinatos que los hacendados, agentes y otros perpetran contra las comunidades mapuche en la zona de Panguipulli. Reviste la importancia de ser el testimonio de una experiencia vivida por un periodista con sensibilidad frente a la realidad indígena de principios del siglo pasado, dando la posibilidad de comparaciones con la situación actual del pueblo mapuche.

Bajar Libro en PDF

Ver Libro Digital

Leer más...

El Canto Luminoso de la Tierra

 EL CANTO LUMINOSO DE LA TIERRA - Wilüf Elkatun Mapu
cuatro poetas williches

II. Bernardo Colipán
III. Jaime Huenún
IV. Cesar Millahueique
V. Paulo Wirimilla

 

Bajar Libro en PDF

Muñkupe Ülka Ntun - Que el canto llegue a todas partes

 El siguiente trabajo es producto de una investigación realizada desde mediados del año 2010 hasta comienzos del 2011 en el sector del Lago Budi y es resultado del Proyecto Fondart titulado “Muñkupe ülkantun. Que el canto llegue a todas partes”. Como su nombre lo indica, este proyecto ha tenido como objetivo investigar acerca del canto mapuche y a la vez, contribuir en su difusión, tratando de hacerlo más cercano para quienes deseen escucharlo y saber más acerca de él.

Escuchar Cd de audio

Bajar Libro en PDF

Guia: Conociendo la cultura Colla

Video: Los indios del futuro (Kolla): Wayra Manta Tujsi - La Esquina del Viento

Libro Digital Fucoa: Colla

Informe: Los Collas de la Cordillera de Atacama

Recomendamos