Kuramochi Yosuke y Huisca Rosendo
Contiene ralatos bilingües, con notas etnográficas y artículos procedentes de literatura oral y pautas cognoscitivas entre la sociedad mapuche y la sociedad occidental chilena. Además distingue un acercamiento etnográfico con la ritualidad mapuche y otras
Contenidos: 1.- La Machi poderosa 2.- La plaga de langostas 3.- El hermano de Dionisio 4.- Animal del agua 5.- Visión de un toro 6.- La elegida que no fue Machi 7.- La piedra encontrada por una niña que no fue Machi 8.- Malas artes 9.- Caballo blanco 10.- El jinete sin cabeza 11.- Viaje a Argentina 12.- Cuando el zorro apostó con el chingue 13.- Cuando el sapo le ganó al zorro 14.- El viejo amigo y la vieja venado 15.- La niña que se perdió en el mar 16.- Chonchon Dungu 17.- Los dos hermanos 18.- La joven mujer bruja 19.- El terremoto 20.- Gente del volcán 21.- El hombre amante de una mujer serpiente 22.- Trayendo agua 23.- Chewulfe 24.- El joven y el zorro huecufe 25.- Novalhue y Huichalhue contra huilcun 26.- El puente y Chúpey, toro de estrellas 27.- Comprendiendo una cultura a través de sus manifestaciones artísticas verbales 28.- Sugerencia metodológica para el estudio de la literatura oral mapuche 29.- Nota sobre el relato "Gente del Volcán" 30.- El ritual de sanación mapuche y sus implicaciones. Ngutram Machitun 31.- Etnografía sobre la curación 32.- Aproximación a la temática del mal a través de algunos relatos mapuches 33.- Contribuciones etnográficas al estudio del Machitun 34.- Rituales de rogación mapuche y sus implicaciones. Kamarikun 35.- Llellipun: Un discurso ritual de alabanza 36.- Contacto etnográfico con los sacrificios humanos... a través de algunos relatos 37.- Percepción del si y del otro en los mapuche del Centro Sur de Chile 38.- Etnografía sobre Machitun 39.- Etnografía sobre el rito funerario 40.- Etnografía sobre la consagración de una casa 41.- Etnografía sobre seres malignos
